anqさんの日記より。国民をなるべく不快にさせない言葉を使用したい、というのはわからんでもないですが、けっこうな税金を使ってやるほどのもんか、という気もします。まあ、人によって感じ方なんてのはなんぼでも違うし、こういうのに金をかけるのに価値があると思う人もいるのでしょうね。
代案として出ている例のうち、(1)〜(5)と比べ、(6)の「アルツハイマー」だけが異色です。横文字の差別語・放送禁止用語は少ないし、やばげな単語は横文字を使うというのは、とりあえずトラブルを避ける、という意味では正解なのかもしれません。よその文化に頼るわけですから、ちょっと情けなくはありますが……。
